社交媒体用户谈论与AI无关的有趣城市民间仪式：向雕像献祭可带来诅咒或祝福
英文摘要
A social media post by Ethan Mollick (@emollick) describes amusing local folkways in his home city where complex civic rituals, involving offerings to a statue, are believed to curse or bless individuals. He notes that outsiders do not understand these practices or their purported powers. The author explicitly states the content is unrelated to AI, making it irrelevant to technology or research topics typically covered by infogap.
中文摘要
伊桑·莫里克在社交媒体上发帖，描述其家乡城市有趣的民间习俗：通过向一尊雕像献祭的复杂仪式被认为能带来诅咒或祝福，外地人无法理解这些习俗及其所谓的力量。发帖者明确表示该内容与AI无关，因而与信息差通常关注的科技或研究主题无关。
关键要点
The post explicitly states it is unrelated to AI.
帖子明确表示内容与AI无关。
It describes local civic rituals where offerings to a statue can curse or bless people.
描述了一种地方民间仪式，向雕像献祭可能带来诅咒或祝福。
Non-residents do not understand these folkways or their alleged powers.
外地人不理解这些习俗及其所声称的力量。