微软重组Xbox部门，关闭Ninja Theory和Compulsion Games，考虑分拆
英文摘要
Microsoft is restructuring its Xbox gaming division, closing the studios Ninja Theory and Compulsion Games, and internally reviewing options such as a spin-off, joint venture, or tighter subsidiary structure. The restructuring aligns Xbox decisions with margin accountability, hardware cost trends, and a broader focus on AI partnerships and new Surface devices. The moves come as investors assess recent class-action lawsuits and evaluate how gaming fits alongside Microsoft's core business.
中文摘要
微软正在重组其Xbox游戏部门，关闭了Ninja Theory和Compulsion Games两家工作室，并在内部评估包括分拆、合资或更紧密子公司结构等选项。此次重组是为了将Xbox决策与利润责任制、硬件成本趋势以及对AI合作伙伴和新款Surface设备的广泛关注保持一致。此举正值投资者评估近期的集体诉讼以及游戏业务在微软核心业务中的定位之际。
关键要点
Microsoft closed two Xbox studios: Ninja Theory and Compulsion Games.
微软关闭了两家Xbox工作室：Ninja Theory和Compulsion Games。
Internal review is considering a spin-off, joint venture, or tighter subsidiary for the Xbox division.
内部评估正考虑对Xbox部门进行分拆、合资或加强子公司管控。
The restructuring aims to improve margin accountability and aligns with a focus on AI and Surface devices.
重组旨在提升利润责任制，并与专注AI和Surface设备的战略方向保持一致。
Decisions are influenced by investor lawsuits and questions about gaming's role in Microsoft's core business.
决策受到投资者诉讼以及对游戏业务在微软核心中作用的质疑影响。